Rekao je prijatelju da dolazi ovde, ali pod drugim imenom... pa nisam uspela da ga pronađem.
Ele disse a um amigo que viria para cá... e se registraria com outro nome, para eu não encontrá-lo.
Možda se prijavio pod drugim imenom.
Não sei, talvez se tenha registado com um nome diferente. - Qual nome?
Možda ga znate pod drugim imenom.
Talvez o conheça sob outro nome.
Cvet što zovemo ga ružom slatko bi mirisao i pod drugim imenom.
Aquilo a que chamamos rosa tão doce cheiraria com qualquer outro nome.
Možda je išao pod drugim imenom.. u prošlosti.
Talvez ele tivesse outro nome no passado.
Svoj napitak prodali bi pod drugim imenom.
Está tentando vender a fórmula com uma identidade diferente.
Ruža bi i pod drugim imenom svejedno lijepo mirišala.
uma rosa assim chamada igual aroma tem por outro nome tratada".
Ili možeš napraviti boji gde, pod drugim uglovima... kuæa je dugih boja.
Podia inventar uma pintura que desse uns tons diferentes nas casas... em ângulos diferentes.
Bila sam u velikim prièaonicama pod drugim nickovima.
Entrei em outras salas de bato papo com apelidos diferentes... e me apresentei a você todas as vezes.
Pod drugim okolnostima, možda bih bio zabrinut da æu završiti kao jedan od trofeja na zidu.
Em outras circunstâncias, eu talvez devesse ficar preocupado em me tornar um de seus troféus na parede.
Pod drugim okolnostima, mogli bi biti prijatelji.
Em circunstâncias diferentes podíamos ser amigos.
Baš sam razmišljao o tome kako bi izgledalo da smo se upoznali pod drugim okolnostima.
Eu penso como seria nós sobre diferentes circunstâncias.
Tražio si istinu, zato da, osjeæam i da sam te upoznala pod drugim okolnostima ja... željela bih te vidjeti opet.
Você perguntou pela verdade, então, sim, eu sinto, e se tivesse conhecido você sobre outras circunstâncias, eu... eu iria querer ver você de novo.
Ovo se trebalo dogoditi puno pre pod drugim okolnostima.
Isso deveria ter acontecido há muito tempo atrás, em circunstâncias melhores.
Poslala sam CD pod drugim imenom.
Mandei com outro nome. - O quê?
Sad je pod drugim imenom, i tome dosta zaustavljalo. i tada sam pronašao ime Baton Rouge.
Trocou o nome, me despistando um pouco, mas a rastreei até Baton Rouge.
Medena, žao mi je... rado bih te video pod drugim okolnostima.
Desculpe, querida. Não há como nos vermos.
Vodili su je pod drugim imenom.
Se registrou com um nome diferente.
Da li je Majkl roðen pod drugim imenom?
Sra. Oher, Michael nasceu com outro nome?
Alfi, zašto jednostavno ne diriguješ pod drugim imenom?
Alfie, por que não dirige com outro nome?
Ona me nikada neæe poznavati pod drugim imenom, osim pod George Yiokas, biznismen sa Kipra.
Ela só me conhecerá como George Yiokas, um homem de negócios de Cyprus.
Služit æeš kaznu pod drugim imenom.
Cumpre sua sentença com um nome falso.
Èesto sam se pitala, kako bi sve ovo bilo, da smo se sreli pod drugim okolnostima.
Às vezes me pergunto como seria se tivéssemos nos encontrado em outra situação.
Živio je u Tulsai mjesecima pod drugim imenom.
Ele estava morando em Tulsa há meses com um pseudônimo.
Na zajednièkom jeziku poznata je pod drugim imenom.
Na língua comum, é conhecido por outro nome.
Da, proverio sam ga pod drugim imenom.
Fiz com que ele entrasse com outro nome.
Uvjerila je svog šefa da si ti problem, i da bi ih pod drugim èelnikom Defiance doèekao otvorenih ruku.
Ela convenceu o próprio chefe que você é o problema, e que sob um líder mais flexível, Defiance acolheria a República de braços abertos.
Podaci ukazuju na dva razlièita zaveta integrisana u stanovništvo, pod drugim imenima da se pritaje.
Registros da cidade mostram membros de 2 clãs se integraram à população, e mudaram seus nomes para se esconderem.
Ona živi pod drugim identitetom sve ove godine.
Ela viveu sob uma identidade falsa por todos esses anos.
Ali vi me znate pod drugim i mnogo starijim imenom, ime koje ste se možda nadali da nećete više čuti.
Mas vocês me conhecem por outro nome mais antigo. Um nome que talvez esperassem nunca mais ouvir na vida.
Uvijek skrivaš svoje lice pod drugim krinkama.
Sempre escondendo seu rosto na forma de outros.
Ulagaèi poput vas èesto imaju raèune pod drugim imenima.
Os investidores, como a si mesmo muitas vezes manter contas sob nomes falsos.
Vratit æu se u Gotham pod drugim imenom, i uæi æu u obitelj Moroni i motriti situaciju za vas.
Voltarei à Gotham com um nome diferente, e vou trilhar meu caminho na família Maroni, e contarei tudo para você.
Tvrdi se da je otišao na zapad pod drugim imenom, gde je živeo izolovano.
A visão comum foi que ele se mudou para o oeste com um nome diferente, onde ele viveu uma vida de tranquilo isolamento.
Pod drugim okolnostima, bili bismo èak i polaskani, zbog èega je ovo tako teško za shvatiti.
Sob circunstâncias diferentes, talvez ficássemos lisonjeados. Por isso é tão difícil de compreender.
Pod drugim okolnostima, više bismo voleli da smo pozvani gosti, ali bili smo prisiljeni na ovo.
Sob circunstâncias diferentes... teríamos preferido ter sido convidados, mas aquilo forçou nossa mão.
Stari prijatelj mi je pomogao da stvari vidim pod drugim uglom.
Pois é, um velho amigo me ajudou a ver as coisas de forma diferente.
Naš èovek je bio u Siriji, pod drugim identitetom.
O Agente estava infiltrado na Síria.
Snimiš nešto pod drugim imenom, poneki hit, a zatim poèneš da snimaš prave stvari.
Consiga uns sucessos, certo? Depois, grave de fato.
Važna je snaga i izdržljivost pod drugim emocijama.
É ser forte. E ser resistente contra outras emoções.
On je samo Hauard i Hamlin samo pod drugim imenom.
Ele é Howard Hamlin com um nome diferente.
Neuspeh da to uèinim bi im potvrdio da sam ja samo još jedan gusar pod drugim imenom, kome ne treba verovati i što bi za posledicu imalo polazak flote od deset brodova i 1 500 vojnika kako bi se Nasau sravnio sa zemljom.
O fracasso da operação confirmara para eles que eu sou um simples pirata com algum nome, não muito confiável, e isso dara inicio a uma invasão com as tropas dos dez navios. e soldados contabilizando um total de 1500 para tomar Nassau pelo solo.
Počeo sam da uzimam lekove Paksil ili Seroksat, isti lek pod drugim nazivima u različitim zemljama.
Comecei a tomar uma droga chamada Paxil ou Seroxat, mesmo remédio, mas nomes diferentes em outros países,
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.
1.6205489635468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conhece esse homem por outro nome? 